《宫词百首 其十九》唐 · 和凝

在线阅读《宫词百首 其十九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


和凝

金鸾双立紫檀槽,暖殿无风韵自高。

含笑试弹红蕊调,君王宣赐酪樱桃。

七言绝句中原写景叙事后妃

注释

金鸾:指琵琶等乐器上装饰的金色鸾鸟图案

紫檀槽:用紫檀木制作的琵琶等乐器的共鸣箱

暖殿:指宫廷中温暖舒适的殿堂

红蕊调:可能指以花卉为题材的乐曲,或特指某种宫廷乐曲

酪樱桃:唐代宫廷名点,将奶酪浇在新鲜樱桃上制成的甜品

译文

装饰金鸾的紫檀琵琶静静摆放,温暖殿堂中无风却自然流淌着高雅音韵。 含笑试弹一曲《红蕊调》,君王听后欣喜,赏赐了奶酪樱桃作为奖励。

赏析

本诗以细腻笔触描绘宫廷乐女的演奏场景。前两句通过'金鸾''紫檀槽'等华贵意象展现宫廷奢华,'无风韵自高'巧妙运用通感手法,将听觉转化为空间感受。后两句刻画乐女'含笑试弹'的娇媚神态与君王'宣赐'的恩宠,生动再现唐代宫廷文化生活。全诗色彩明丽(金、紫、红),意象精致,在短短四句中完成从景物描写到人物动作再到赏赐结果的完整叙事,体现作者对宫廷生活观察入微。

创作背景

和凝(898-955)是五代著名词人,历仕梁、唐、晋、汉、周五朝,官至宰相。其《宫词百首》成组描绘宫廷生活,涉及礼仪、娱乐、服饰等方方面面,具有重要史料价值。本诗反映唐代宫廷音乐文化与赏赐制度,'酪樱桃'是唐代著名的宫廷甜品,常见于王建、花蕊夫人等诗人的宫词作品中。