注释
白芷：一种香草，多生于水边
汀：水边平地
鹭鸶：白鹭，水鸟名
蘋风：微风，出自宋玉《风赋》
幂幂：烟雾弥漫的样子
迟迟：阳光温暖、光线充足的样子
芙蓉：荷花
钓丝：钓鱼的丝线
译文
白芷丛生的水边沙洲上寒意袭人，白鹭静静伫立，
微风轻轻拂过，剪开层层浪花。
江面上烟雾迷蒙，日光温暖舒缓，
荷花的清香飘来，轻轻牵动着垂钓的丝线。
赏析
这首小词以细腻的笔触描绘了一幅江南水乡的渔隐图景。作者运用白描手法，通过'白芷汀'、'立鹭鸶'、'浪花'、'烟幂幂'等意象，构建出空灵淡远的意境。'轻剪'二字将微风拟人化，生动表现风拂水面的动态美。结尾'香引芙蓉惹钓丝'巧妙运用通感，将嗅觉、视觉与触觉交融，含蓄表达渔父超然物外、怡然自得的心境。全词语言清丽，意境幽远，充分体现了唐代文人向往隐逸的生活理想。
创作背景
《渔父歌》是唐代诗人张志和的代表作，作于其隐居江湖时期。张志和原名龟龄，号玄真子，因事被贬后绝意仕途，隐居苕溪、霅溪一带，扁舟垂纶，自号'烟波钓徒'。这首词是其《渔父歌》五首之一，生动记录了其隐逸生活的情趣，后收入《乐府诗集·杂歌谣辞》。作品展现了唐代文人'大隐于市'的生活理想，对后世渔父题材文学创作影响深远。