《宫词百首 其九十》唐 · 和凝

在线阅读《宫词百首 其九十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


和凝

边藩□宴贺休征,细仗初排舜日明。

坐定两军呈百戏,乐臣低折贺升平。

七言绝句中原叙事宫廷宫廷生活

注释

边藩:边疆藩镇,指边疆地区的军政长官

□宴:原稿字迹模糊,应为赐宴或设宴

休征:吉祥的征兆,指国家祥瑞之事

细仗:仪仗队中的小型仪仗,显示威仪

舜日:比喻太平盛世,如尧舜时代般光明

两军:指宫廷禁军,分为左右两军

百戏:古代杂技、乐舞等表演的总称

乐臣:宫廷乐师和舞者

低折:低头折腰,表示恭敬行礼

译文

边疆藩镇设宴庆贺吉祥征兆, 精细仪仗刚刚排列如舜帝时代般光明。 坐定后两军禁卫呈献各种杂技表演, 乐师舞者恭敬行礼祝贺天下太平。

赏析

本诗以宫廷宴饮为背景,生动描绘了唐代宫廷庆典的盛大场面。诗人通过'细仗''百戏''乐臣'等意象,展现了宫廷礼仪的庄严与娱乐活动的丰富多彩。'舜日明'的比喻既赞美了当时太平盛世的景象,又暗含对君主的颂扬。全诗结构严谨,前两句写宴饮准备,后两句写表演场景,层次分明。语言凝练而意象丰富,体现了宫廷诗歌的典雅风格。

创作背景

《宫词百首》是五代时期和凝的代表作,共100首,系统描绘了唐代宫廷生活的各个方面。本诗为第90首,创作于后晋时期(936-947年),反映了五代时期宫廷对唐代盛世的追慕和模仿。和凝曾任后晋宰相,对宫廷礼仪和庆典活动十分熟悉,故能生动再现唐代宫廷的繁华景象。