《宫词百首 其七十四》唐 · 和凝

在线阅读《宫词百首 其七十四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


和凝

金井澄泉玉液香,琉璃深殿自清凉。

温汤头进瓜初熟,后至宫嫔未得尝。

七言绝句中原写景叙事后妃

注释

金井:宫廷中装饰华丽的井,井栏有雕饰

澄泉:清澈的泉水

玉液:比喻甘美的泉水或御用饮品

琉璃深殿:用琉璃瓦装饰的深邃宫殿

温汤:温泉,此处指温泉宫或温泉浴所

头进:最先进献的贡品

宫嫔:宫廷中的嫔妃

译文

金井中涌出的清泉如同玉液般甘香,琉璃瓦覆盖的深宫大殿自然清凉。温泉宫最先进献的瓜果刚刚成熟,迟到的嫔妃们却无缘品尝。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷生活的奢华与等级森严。前两句通过'金井''琉璃深殿'等意象展现宫廷的华美环境,'玉液香''自清凉'营造出清凉宜人的夏日氛围。后两句笔锋一转,通过'瓜初熟'与'未得尝'的对比,含蓄揭示了宫廷中等级分明、恩宠不均的现实。诗人运用白描手法,语言清丽自然,在看似平静的叙述中暗含对宫廷生活的深刻观察,体现了宫词这一体裁的独特艺术魅力。

创作背景

和凝是五代著名词人,历仕梁、唐、晋、汉、周五代,官至宰相。他的《宫词百首》成组描绘唐代宫廷生活,虽作于五代,但内容多反映唐代宫廷习俗。此诗描写唐代宫廷夏日纳凉情景,反映了宫廷贡品分配的制度与嫔妃间的待遇差异。唐代宫廷确有向温泉宫索取时鲜瓜果的惯例,体现了宫廷生活的奢华。