《宫词百首 其五十二》唐 · 和凝

在线阅读《宫词百首 其五十二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


和凝

天籁吟风社燕归,渚莲香老碧苔肥。

夜来霜坠梧桐叶,诸殿平明进御衣。

七言绝句中原写景叙事婉约

注释

天籁:自然界的声音,如风声、鸟鸣等

吟风:在风中吟唱

社燕:春社时飞来,秋社时飞去的燕子

渚莲:水边沙洲上的莲花

碧苔:青绿色的苔藓

平明:天刚亮的时候

御衣:皇帝的衣服

译文

自然界的风声如吟唱般迎来社燕南归,水边莲花香气渐老而青苔愈发丰茂。 夜晚寒霜降临使梧桐叶纷纷飘落,清晨时分各宫殿都向皇帝进献御寒衣物。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘深秋宫廷景象。前两句通过'天籁吟风''社燕归''渚莲香老'等意象,营造出秋意渐浓的意境;后两句'霜坠梧桐叶'暗示季节转换,'进御衣'则点明宫廷生活的特殊性。全诗运用对比手法,将自然景物的变迁与宫廷生活的规律相对照,在清冷的秋景中透露出宫廷的庄重与秩序。语言凝练,意象鲜明,体现了宫词特有的婉约风格。

创作背景

和凝是五代时期著名文学家和政治家,历仕梁、唐、晋、汉、周五代,官至宰相。他的《宫词百首》是唐代宫词传统的延续,以组诗形式系统描绘宫廷生活。此诗创作于五代时期,反映了当时宫廷的日常生活和季节变化,具有重要的历史文献价值。