《宫词百首 其三十》唐 · 和凝

在线阅读《宫词百首 其三十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


和凝

艳阳风景簇神州,杏蕊桃心照凤楼。

遥望青青河畔草,几多归马与休牛。

七言绝句中原写景宫廷宫廷生活

注释

艳阳:阳光明媚,春光明媚

:聚集,环绕

神州:指中原大地,这里指京城

杏蕊桃心:杏花的花蕊和桃花的蓓蕾,泛指春花

凤楼:宫中的楼阁,特指帝王居住的宫殿

青青河畔草:化用《古诗十九首》中'青青河畔草'意象

归马:归来的马匹,暗指战事平息

休牛:休息的牛,象征农耕安宁

译文

明媚的春光笼罩着神州大地,杏花桃蕊映照着皇宫凤楼。 遥望河岸边青翠的芳草,有多少战马归来、耕牛歇息,一派太平景象。

赏析

这首诗以春日宫苑为背景,通过'艳阳''杏蕊桃心''青青草'等意象,描绘出一幅生机盎然的春景图。后两句巧妙化用古诗意象,以'归马休牛'暗喻天下太平,体现了宫词中难得的宏阔视野。全诗语言明快,意境清新,在描绘宫廷春色的同时,含蓄表达了对和平生活的赞美。

创作背景

和凝是五代时期著名文人,官至宰相。《宫词百首》是其代表作,描绘宫廷生活百态。此诗创作于五代乱世之后,中原初步恢复安定时期,通过春景描写折射出对太平盛世的向往。