注释
展转：同"辗转"，翻来覆去睡不着
旅人：离家在外的人，指作者自己
凭：依靠，寄托
移窗月：月光从窗户上移动，暗示时间流逝
译文
忧愁太多难以入睡，在读书的床榻上辗转反侧。若不是常年漂泊的游子生了病，怎能体会秋夜的漫长。本想依靠梦境回到故乡，偏偏连梦都没有更加思念家乡。枕头上移动的月光透过窗户，分明就是思乡的泪光。
赏析
这首诗以秋夜不寐为切入点，深刻抒发了游子思乡之情。首联直抒胸臆，点明"愁多"是失眠的原因；颔联通过对比手法，强调只有旅人才能体会秋夜之漫长；颈联运用递进手法，从"凭梦归乡"到"无梦思乡"，情感层层深入；尾联借月光喻泪光，意象新颖含蓄。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，通过细腻的心理描写和生动的意象营造，将游子思乡的苦闷表现得淋漓尽致。
创作背景
此诗为晚唐诗人周朴所作。周朴生当唐末乱世，长期漂泊流离，对羁旅生活有深切体验。诗中提到的崔温进士应是作者友人，具体生平不详。唐代科举制度下，士人为求功名常常远离家乡，秋夜思乡成为常见题材，此诗正是这种时代背景下的产物。