《桃花》唐 · 周朴

在线阅读《桃花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


周朴

桃花春色暖先开,明媚谁人不看来。

可惜狂风吹落后,殷红片片点莓苔。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

桃花春色暖先开:桃花在春暖时节最先开放。春色暖,指春天温暖的气候。

明媚谁人不看来:明媚鲜艳的桃花,谁能忍住不来观赏呢?明媚,形容桃花鲜艳美丽。

可惜狂风吹落后:遗憾的是狂风将桃花吹落。可惜,表示惋惜之情。

殷红片片点莓苔:深红色的花瓣片片飘落,点缀在青苔之上。殷红,深红色;莓苔,青苔。

译文

桃花在春日暖阳中率先绽放,那明媚艳丽的姿色谁能忍住不来观赏?可惜无情的狂风将花朵吹落,片片深红的花瓣飘零散落在青苔之上。

赏析

这首诗通过对比手法,生动展现了桃花盛放时的绚烂与凋零时的凄美。前两句写桃花在春日率先开放,以'明媚'形容其艳丽夺目,'谁人不看'的反问强化了桃花吸引众人目光的魅力。后两句笔锋一转,以'可惜'引出狂风摧花、落红点苔的凄凉景象。'殷红片片'与'莓苔'形成色彩对比,暗喻美好事物的短暂易逝。全诗语言简练,意象鲜明,在短短四句中完成了从盛到衰的转折,寄寓了诗人对生命无常的深沉感慨。

创作背景

周朴是晚唐诗人,生卒年不详,生活在唐末乱世。这首诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,王朝衰微。诗人借桃花易谢的自然现象,隐喻唐王朝的衰败命运,抒发对美好事物难以长存的感慨。作品体现了晚唐诗人善于通过细小物象寄托家国情怀的创作特点。