《望阙谢恩》唐 · 陈元光

在线阅读《望阙谢恩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陈元光

御扆褒忠勇,官符再佩箴。

遐陬蒙一体,服马赫遥临。

海岭知天瑞,欢忻荷圣心。

排衙香御胸,应郭撒妖祲。

讲武勤西狩,呼嵩拜北钦。

天颜严咫尺,夙夜敢荒淫。

中原五言古诗官员宫廷宫廷生活

注释

御扆:皇帝宝座后的屏风,代指皇帝

遐陬:偏远角落,指边远地区

服马:驾车的马,指皇帝车驾

妖祲:不祥之气,灾祸

西狩:古代帝王在西方狩猎的礼仪

呼嵩:百官朝拜时高呼万岁

天颜:皇帝的容颜

译文

皇帝在御座上褒奖忠勇之臣,官符再次佩戴着箴言。 偏远之地蒙受皇恩一体相待,皇帝的车驾威严地远道而来。 海边的山岭也知道天降祥瑞,欢欣鼓舞地承受圣上的心意。 排列仪仗香气弥漫御前,响应城郭驱散不祥之气。 讲习武事勤于西狩之礼,高呼万岁朝拜北方尊长。 天子的容颜威严就在咫尺,从早到晚岂敢荒废懈怠。

赏析

这首诗是一首典型的谢恩诗,展现了臣子对皇恩的感激之情。全诗采用工整的五言排律形式,语言庄重典雅,对仗工整。通过'御扆''官符''天颜'等意象,生动刻画了皇权的威严和臣子的忠诚。诗中运用'海岭知天瑞''排衙香御胸'等夸张手法,强化了皇恩浩荡的主题。最后'夙夜敢荒淫'一句,表达了臣子勤勉尽责的决心,体现了传统的忠君思想。

创作背景

这是一首宋代时期的谢恩诗,具体创作背景不详。从内容看,应是臣子在接受皇帝封赏后所作的感恩诗。宋代重视文治,官员升迁后往往要上表谢恩,此类诗歌在宋代官场较为常见。诗歌反映了宋代皇权与官僚体系的关系,以及当时的礼仪制度。