《恩义操 其一》唐 · 陈元光

在线阅读《恩义操 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陈元光

天尊地卑分君臣,乾男坤女生男孙。

怀恩抱义成人伦,入有双亲出有君。

行义显亲亲以尊,隆恩敦君君以仁。

君仁亲尊恩义纯,双全忠孝参乾坤。

春秋乱贼纷然起,仲尼一笔扶人纪。

七言古诗人生感慨儒者劝诫政治抒情

注释

天尊地卑:出自《易经·系辞上》"天尊地卑,乾坤定矣",喻指君臣尊卑秩序

乾男坤女:乾为天属阳为男,坤为地属阴为女,源自《易经》阴阳观念

人伦:指封建社会的人际关系准则,特指君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友五伦

行义显亲:通过践行道义来显扬父母的名声

隆恩敦君:以深厚的恩情来敦促君主实行仁政

仲尼:孔子的字,此处指孔子作《春秋》以正人伦纲纪

人纪:人伦纲纪,指儒家倡导的社会伦理规范

译文

天高地低确立了君臣的分别,乾道成男坤道成女繁衍子孙后代。心怀感恩秉持道义才能完善人伦关系,在家要孝敬双亲出仕要效忠君主。践行道义显扬父母使亲人尊贵,加深恩情敦促君主实行仁政。君主仁爱双亲尊贵恩义纯粹,忠孝双全才能参配天地。春秋时期乱臣贼子纷纷作乱,孔子用一支笔扶正了人伦纲纪。

赏析

本诗以儒家伦理思想为核心,通过天地、乾坤的宇宙观论证人伦秩序的合理性。艺术上采用对仗工整的七言句式,层层递进地阐述恩义观念。前四句从宇宙生成论推导出人伦关系,中间四句具体论述忠孝双全的理想境界,末二句以历史典故强化主题。全诗逻辑严密,说理透彻,体现了宋代理学诗注重义理阐发的特点。

创作背景

陈普是宋末元初著名理学家、教育家,师从朱熹再传弟子韩翼甫。此诗作于南宋末年,当时社会动荡,儒家伦理受到冲击。作者通过这首诗重申儒家纲常伦理的重要性,借古讽今,希望重整社会秩序。诗中体现了理学家将宇宙观与伦理学相结合的思维特点。