注释
飞埃：飞扬的尘埃
结：凝聚，集结
红雾：红色的雾气，形容尘土飞扬的景象
游盖：飘动的车盖，指代行进的车辆
青云：高空中的云彩
挺：量词，用于条状物
匙：勺子，此处形容耳朵的形状
译文
飞扬的尘土凝聚成红色的雾气，行进的车盖在青云间飘荡。手指如同十根墨条般粗黑，耳朵好似两把勺子形状奇特。
赏析
这首短诗以夸张的比喻和生动的意象描绘人物形象，前两句通过'飞埃结红雾，游盖飘青云'营造出壮阔的行进场景，后两句'指如十挺墨，耳似两张匙'用奇特的比喻刻画人物特征，语言简练而形象鲜明，展现了民间诗歌的质朴趣味和夸张手法。
创作背景
此为古代民间流传的残句，具体创作年代和作者已不可考，可能出自民间歌谣或说唱文学，以夸张的手法描写人物特征，具有浓厚的民间文学色彩。