《奉和圣制行次成皋途经先圣擒建德之所感而成诗应制》唐 · 苏颋

在线阅读《奉和圣制行次成皋途经先圣擒建德之所感而成诗应制》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 苏颋

汉东不执象，河朔方斗龙。

夏灭渐宁乱，唐兴终奋庸。

皇威正赫赫，兵气何匈匈。

用武三川震，归淳六代醲。

成皋睹王业，天下致人雍。

即此巡于岱，曾孙受命封。

中原五言古诗关隘古迹咏史

注释

奉和圣制：奉命和皇帝的诗作

行次：行旅停留

成皋：古地名，今河南荥阳汜水镇，为虎牢关所在地

先圣：指唐太宗李世民

擒建德：指虎牢关之战生擒窦建德

汉东：指窦建德建立的夏国，位于汉水以东

执象：掌握天象，喻顺应天意

河朔：黄河以北地区

斗龙：喻群雄争霸

奋庸：奋发建功

赫赫：显赫盛大貌

匈匈：喧扰纷乱貌

三川：指河洛地区

六代醲：六代醇厚的教化

人雍：人民和睦

巡于岱：指帝王泰山封禅

译文

汉东的窦建德未能顺应天意，河朔地区正值群雄争霸。夏朝灭亡动乱渐平，大唐兴起终建功业。皇威显赫正盛，兵戈之气何等喧嚣。用武力震慑三川之地，回归淳朴教化六代醇厚。在成皋见证帝王基业，天下达到和睦太平。由此东巡泰山封禅，曾孙承受天命封赏。

赏析

本诗为奉和应制之作，以成皋古战场为切入点，歌颂唐太宗平定天下的功绩。艺术上采用对比手法，将窦建德的失败与大唐的兴盛相对照，突出'顺天应人'的主题。语言庄重典雅，用典精当，'斗龙''奋庸'等意象生动传神。结构上从历史回顾到现实歌颂，最后以泰山封禅作结，体现大唐正统性和天命所归。

创作背景

此诗作于唐玄宗时期，苏颋随驾巡幸至成皋（虎牢关），此地为唐太宗李世民大败窦建德的关键战场。玄宗命群臣以'途经先圣擒建德之所感'为题作诗，苏颋此作为奉和应制之作，旨在歌颂先祖功业，彰显大唐正统。