注释
已丑：指干支纪年，此处应指某个特定的已丑年
灯期：指元宵灯节，此处借指节日
节物：应时的景物
萧萧：形容萧条冷落的样子
佗越：指异族统治或外敌入侵
长治：长久治理，太平盛世
兵气：战争的气氛
遏云开：阻挡云层散开，形容战云密布
译文
回忆往昔中秋佳节灯火辉煌，如今应景之物萧条冷落，辜负了手中的酒杯。
明月迟迟不来，空自等待，万家百姓都已酣然入睡，唯我独自徘徊。
从未有过外敌入侵能够长治久安，曾经为江南的遭遇感到深深的悲哀。
在这样的江南，在这样的夜晚，漫天的战争阴云阻挡了云开月明。
赏析
这首诗以中秋之夜为背景，通过今昔对比，抒发了深沉的家国之痛。首联'灯期旧忆中秋日，节物萧萧负酒杯'通过回忆往昔中秋的热闹与眼前的萧条形成鲜明对比，奠定了全诗悲凉的基调。颔联'明月不来空等待，万家酣寐独徘徊'以明月不现、众人酣睡反衬诗人独醒的孤寂与忧思。颈联'从无佗越能长治，曾为江南感故哀'直接点明外族入侵带来的苦难，表达了对江南故土的深切哀思。尾联'如此江南如此夜，弥天兵气遏云开'以景结情，将个人情感与时代背景融为一体，'弥天兵气'既写实又象征，生动表现了战乱时代的压抑氛围。全诗语言凝练，意境深远，情感沉郁，具有强烈的时代感和历史厚重感。
创作背景
此诗创作于某个已丑年的中秋之夜，从诗中'佗越'、'江南感故哀'、'弥天兵气'等词语推断，应创作于战乱时期，很可能是指元军南下或清军入关等外族入侵江南的历史事件。诗人在中秋这个本应团圆欢庆的节日里，感受到的却是家国破碎、战云密布的悲凉氛围，通过诗歌表达了对故国沦亡的哀思和对和平的渴望。