《经鹤台》唐 · 苏拯

在线阅读《经鹤台》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 苏拯

筑台非谓贤，独聚乘轩鹤。

六马不能驭，九皋欲何托。

一旦敌兵来，万民同陨濩。

如何警露禽，不似衔环雀。

一物欲误时，众类皆成恶。

至今台基上，飞鸟不至泊。

中原五言古诗古迹台基咏史怀古

注释

乘轩鹤：春秋时卫懿公好鹤，让鹤乘坐大夫才能乘坐的轩车，后以"乘轩鹤"比喻无功受禄之人

六马：古代天子车驾用六匹马，象征国家权力

九皋：深远的水泽淤地，语出《诗经·小雅·鹤鸣》"鹤鸣于九皋，声闻于野"

陨濩：毁灭、崩溃之意

警露禽：指鹤，因鹤性机警，八月白露降，鹤常高鸣相警，徙所宿处

衔环雀：典故，东汉杨宝救一黄雀，后黄雀衔四玉环报恩，比喻知恩图报

译文

筑起高台并非为了贤能之士，只是为了聚集那些乘坐轩车的鹤。 六马驾御的车辇难以控制，深泽中的鹤又能寄托什么希望。 一旦敌军来袭，万民都将遭受毁灭之灾。 为何那机警的露禽，反不如衔环报恩的雀鸟。 一个事物的失误误了时机，所有相关事物都会变得恶劣。 至今那台基之上，连飞鸟都不愿停歇。

赏析

这首诗借古讽今，通过卫懿公好鹤亡国的历史典故，讽刺统治者玩物丧志、不理朝政的昏庸行为。艺术上运用对比手法，将'乘轩鹤'与'衔环雀'对比，突出统治者重鸟轻人的荒谬。语言犀利，寓意深刻，以鹤台荒废的景象作结，暗示昏庸统治必然导致国破家亡的历史规律。全诗结构严谨，用典贴切，具有强烈的警示意义。

创作背景

本诗为晚唐诗人苏拯所作，借春秋时期卫懿公好鹤亡国的历史事件，讽喻晚唐统治者沉溺享乐、不理朝政的社会现实。卫懿公是春秋时期卫国国君，因过分宠爱鹤而荒废朝政，最终被狄人所灭。苏拯生活在唐末乱世，目睹朝政腐败，故以此诗表达对时局的忧虑。