《废兴》近现代 · 佟绍弼

在线阅读《废兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 佟绍弼

易暴而为暴,从来有帝秦。

数穷辽海战,谋及岭南人。

巧妇炊无米,平时爨称薪。

废兴成定局,征募尚劳民。

中原五言律诗凄美咏史咏史怀古

注释

易暴而为暴:指以暴易暴,用暴力取代暴力

帝秦:指秦始皇建立的秦朝,以暴政著称

数穷:命运穷尽,气数已尽

辽海战:指辽东地区的战事,可能暗指明末清初的辽东战事

岭南人:指南方地区的人士

巧妇炊无米:巧妇难为无米之炊的典故

爨称薪:烧火做饭时称量柴火,指精打细算

征募:征兵和征粮,指战时的征调劳役

译文

以暴政取代暴政,自古以来就有秦始皇这样的帝王。 辽东战事使国力耗尽,谋划却要依靠岭南人士。 再巧的媳妇也做不出无米的饭,平时烧火还要精打细算柴火。 王朝的衰败与兴起已成定局,却还要征兵征粮劳苦百姓。

赏析

这首诗以凝练的语言深刻揭示了王朝兴衰的历史规律。前两句'易暴而为暴,从来有帝秦'开宗明义,指出暴力统治的历史循环。中间两联通过'辽海战'和'岭南人'的具体意象,展现战争对国力的消耗和统治者的无奈。'巧妇炊无米'一句运用民间谚语,生动形象地表现了资源匮乏的困境。尾联'废兴成定局,征募尚劳民'点明主题,在王朝更替的定局中,百姓仍然承受着征募之苦。全诗语言质朴却寓意深刻,体现了作者对历史兴亡的深刻思考和对民生疾苦的深切同情。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容看可能创作于明末清初或类似的历史动荡时期。诗中'辽海战'可能暗指明末与后金在辽东的长期战争,'岭南人'可能指南明政权依靠南方力量抵抗清军。作品反映了在王朝更替、战乱频仍的时代背景下,统治者无力回天却仍要劳民伤财的历史现实,表达了作者对历史兴亡规律的深刻认识和对百姓苦难的同情。