《此室四首录一》近现代 · 佟绍弼

在线阅读《此室四首录一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 佟绍弼

此室虽云陋,凭高揽碧虚。

当门输莽苍,为壁以诗书。

姓字人偏忆,时情我本疏。

闲来聊著述,经世不关予。

书生五言律诗人生感慨含蓄咏物

注释

此室:这个房间,指作者居所

:简陋

凭高:凭借高处地势

碧虚:碧蓝的天空

当门:正对着门

:呈现,展现

莽苍:苍茫的自然景色

为壁以诗书:用诗书作为墙壁(形容藏书丰富)

姓字:姓名

时情:世俗人情

:疏远,淡漠

著述:写作,著书立说

经世:治理世事

不关予:与我无关

译文

这个房间虽然称得上简陋,却凭借高处可以眺望碧蓝天空。 门前展现着苍茫的自然景色,墙壁四周堆满了诗书典籍。 世人偏偏还记得我的姓名,但我本性就疏远世俗人情。 闲来时随意写些文章著作,治理世事这些与我毫不相干。

赏析

这首诗通过描写简陋的书斋生活,展现了文人超脱世俗、寄情书卷的高洁志趣。前两联以对比手法突出居所虽陋但境界高远——‘凭高揽碧虚’写登高望远的开阔胸怀,‘为壁以诗书’显藏书万卷的精神富足。后两联直抒胸臆,表明疏离世俗、专心著述的人生态度。全诗语言简练而意境深远,体现了传统文人‘穷则独善其身’的价值取向和淡泊名利的精神境界。

创作背景

此诗为古代文人抒怀之作,具体创作年代和作者已不可考。从内容推断应为隐士或失意文人所作,反映了在中国古代社会,文人阶层在仕途失意或厌弃官场后,往往选择隐居著述的生活方式。这种‘书斋隐逸’的文化传统在唐宋以后尤为盛行,体现了知识分子在出世与入世之间的精神抉择。