注释
骚人：指诗人文士，源自屈原《离骚》
高冠长佩：屈原《离骚》中'高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离'，指屈原服饰
蒲粽：即粽子，端午以菖蒲叶裹糯米制成
兰桡：用木兰制成的船桨，代指龙舟
疵厉：指灾害、瘟疫
节物：应节的物品，此处指端午习俗相关物品
译文
有谁能像屈原那样真正懂得时节的意义，
戴着高冠佩着长带却只换来众人的讥讽。
人到中年心中感慨吟咏难以尽述，
年少时的声名如今叹息已非往昔。
暂且分发粽子与孩童共享热闹，
坐在岸边惋惜风雨阻碍了龙舟竞渡。
心中牵挂灾害瘟疫损害农事，
端午的节物徒然增添旧俗的衰微。
赏析
此诗为明代后七子领袖李攀龙端午感怀之作。诗人以屈原自况，通过对比年少声名与中年境遇，抒发人生感慨。前两联用屈原典故，表现文人孤高自许却遭世俗讥讽的困境。后两联转写端午场景：孩童分粽的热闹与风雨阻舟的遗憾形成对比，最终落脚于对农事民生的关切。全诗将个人情感与节俗观察相结合，在传统端午题材中注入深沉的人生思考，体现了明代复古派诗歌融典雅与沉郁于一体的艺术特色。
创作背景
此诗作于明代嘉靖年间，李攀龙任职山东提学副使期间。当时李攀龙作为'后七子'领袖，主张文学复古，但在仕途上并不得意。端午时节在西园雅集，诗人触景生情，既感怀屈原遭遇，又抒发自身中年感慨，同时表达对民生疾苦的关切。反映了明代中期文人既追求文学理想又关注现实的双重取向。