《十九日》近现代 · 佟绍弼

在线阅读《十九日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 佟绍弼

岁岁还吾日,蹉跎尚此怀。

落花微雨际,晚思碧云催。

阅世成今古,持身问去来。

何曾凭酒力,恨短会难裁。

中原五言律诗人生感慨凄美前七子

注释

岁岁:年年

蹉跎:虚度光阴

落花微雨:落花时节的小雨,象征春末景象

碧云:青云,喻指远方或高远的思绪

阅世:经历世事

持身:立身处世

去来:过去与未来

恨短:遗憾时光短暂

会难裁:相会难以安排

译文

年年都有我的生日到来,虚度光阴仍怀着这般心境。 落花纷飞细雨蒙蒙之际,暮年的思绪被碧云催生。 阅历世事已成古今之变,立身处世追问过去未来。 何曾依靠酒力排解愁绪,只恨时光短暂相会难安排。

赏析

这首诗是明代前七子领袖李梦阳的感怀之作。诗人通过生日这一特殊时间节点,抒发了对时光流逝、人生短暂的深沉感慨。前两联以'岁岁'与'蹉跎'的对比,'落花微雨'与'晚思碧云'的意象叠加,营造出惆怅感伤的氛围。后两联转入哲理性思考,'阅世成今古'一句凝练地概括了历史沧桑感,'持身问去来'则体现儒家士人的自省精神。尾联'恨短会难裁'道出了人生聚少离多的永恒遗憾。全诗语言凝练,对仗工整,情感深沉,体现了明代复古派诗歌注重格调、讲究法度的艺术特色。

创作背景

此诗创作于明代中期,具体年份不详。李梦阳作为明代前七子的领袖人物,主张'文必秦汉,诗必盛唐',这首诗明显受到杜甫等唐代诗人影响。诗人借生日抒怀,反映了明代士人在政治动荡中的个人感悟和生命思考。李梦阳一生历经宦海沉浮,曾因弹劾权贵多次下狱,这种人生经历使他的诗歌往往带有深沉的历史感和人生感慨。