注释
紫骝马：古代名马，毛色紫红，又称紫骝
青玉鞍：用青玉装饰的马鞍，形容华贵
剪拂：梳理马毛，比喻赏识提拔
躞蹀（xiè dié）：小步行走的样子
桑乾：桑乾河，今永定河上游，代指北方边塞
踠足：屈足，形容马蓄势待发的姿态
摐金：敲击金属乐器，指军中鸣金
霜露：风霜露水，指艰苦的边塞环境
译文
青玉装饰的紫骝马鞍，骏马骄健身影盘旋。
承蒙君子赏识梳理，漫步喷鼻奔向桑乾。
屈足疾驰追敌容易，仰天长鸣知音难遇。
万里征途鸣金震天，风霜露寒毫不退缩。
赏析
本诗以紫骝马为吟咏对象，实则托物言志，抒发怀才不遇的感慨。前四句描绘紫骝马的英姿和华贵装备，'青玉鞍'与'紫骝马'相映生辉，'躞蹀喷桑乾'生动刻画战马奔赴边关的雄姿。后四句转折深沉，'追奔易'与'遇赏难'形成强烈对比，揭示良马易得、伯乐难逢的现实困境。尾联'万里霜露'的壮阔意境，既表现紫骝马的坚韧品格，也暗喻诗人不畏艰难、渴望建功立业的豪情。全诗对仗工整，意象雄健，在咏物中寄寓深沉的士人不遇之悲。
创作背景
此诗为初唐诗人沈佺期的代表作之一，创作于武则天时期。沈佺期作为宫廷文人，虽以诗才显贵，但深感政治抱负难以充分施展。唐代重视边功，许多文人渴望通过军功实现价值，此诗借咏战马抒发了诗人对建功立业的向往和对知音难遇的感慨。紫骝马是乐府旧题，多写边塞征战，沈佺期此作在传统题材中注入了新的时代内涵。