注释
长歌：放声高歌，表达游览时的畅快心情
宝地：佛教圣地，指少林寺
徙倚：徘徊流连，不忍离去
珠林：指少林寺中茂密的树林，如珠玉般珍贵
雁塔：少林寺内的塔建筑，可能指塔林或寺塔
龙池：寺中的水池，传说与龙有关
绀园：佛寺的别称，因佛寺多用绀色（天青色）装饰
夕霁：傍晚雨后天晴的景象
碧殿：青绿色的佛殿
秋阴：秋天的阴影，指秋日的光影变化
译文
我放声高歌游览这佛教宝地，在珍贵的树林前徘徊流连。
雁塔历经风霜显得古老沧桑，龙池见证的岁月悠远深沉。
雨后天晴的傍晚佛寺格外澄净，青碧的殿宇投下秋日的阴影。
归途中晚霞弥漫天色已晚，山间的蝉鸣处处可闻。
赏析
这首诗以游览少林寺为线索，通过细腻的笔触描绘了寺院的古老与幽静。首联'长歌游宝地'开篇即显豪情，'徙倚对珠林'则转入静观。中间两联对仗工整，'雁塔风霜古，龙池岁月深'以物喻时，突出少林寺的历史厚重感；'绀园澄夕霁，碧殿下秋阴'则通过色彩对比展现寺院在秋日傍晚的静谧之美。尾联以'归路烟霞晚'收束游览，'山蝉处处吟'以动衬静，余韵悠长。全诗语言凝练，意境深远，既展现了少林寺作为佛教圣地的庄严，又流露出诗人对自然与历史的深刻感悟。
创作背景
沈佺期（约656-约715），字云卿，相州内黄（今属河南）人，唐代著名诗人，与宋之问并称'沈宋'，对律诗定型有重要贡献。此诗作于其游历嵩山少林寺时。少林寺始建于北魏太和十九年（495年），是禅宗祖庭，素有'天下第一名刹'之称。沈佺期生活在初唐向盛唐过渡时期，其诗作既承袭六朝余韵，又开盛唐先声，此诗正是其山水田园诗的代表作之一。