注释
乱后：指抗日战争结束后的混乱时期
黄花：菊花，象征高洁和胜利
人气：人间气息，社会氛围
市声：市井喧闹声，市集的热闹声音
馀活：剩余的生活，战后的生活
五升饭：指基本的生活需求，五升为古代计量单位
八年：指八年抗日战争（1937-1945）
独泪：独自流泪，形容抗战期间的悲苦
喜炮：庆祝胜利的鞭炮
快哉：痛快啊，表达极度喜悦之情
译文
战乱过后首次重回故土山河，菊花盛开仿佛也在为今日欢庆。
上天让人间气息因凉爽而安定，风中卷来市井喧闹伴随着欢声笑语。
余生所需不过是五升米饭的温饱，豪迈情怀只需两三杯酒来抒发。
八年独自流泪的漫漫长夜终于结束，庆祝的鞭炮声响彻天空真是痛快啊！
赏析
这首诗以饱满的激情描绘了抗战胜利后的欢庆场面。首联'乱后江山首重回'点明背景，'黄花满意及今开'运用拟人手法，让菊花也仿佛有了人的情感。颔联通过'天教人气因凉定'与'风卷市声随笑来'的对比，展现社会从动荡到安定的转变。颈联'馀活所需五升饭，豪情只要两三杯'用简练的语言表达人民对和平生活的朴素向往。尾联'八年独泪残宵尽，喜炮喧天自快哉'将个人情感与民族欢庆完美结合，'快哉'一词淋漓尽致地表达了全民的喜悦之情。全诗语言朴实而情感真挚，具有强烈的时代感和感染力。
创作背景
此诗创作于1945年抗日战争胜利后，反映了中国人民历经八年浴血奋战终于迎来胜利的喜悦心情。抗日战争是中华民族近代史上最艰苦卓绝的民族解放战争，八年抗战给中国人民带来了深重灾难，但也锤炼了民族精神。胜利消息传来，举国欢腾，各地民众自发燃放鞭炮庆祝，这首诗正是这一历史时刻的真实写照。