注释
天津：指洛阳天津桥，隋唐时期洛阳城内著名桥梁
御柳：皇宫或御道旁的柳树
轩骑：达官贵人的车马
寒食：寒食节，清明节前一二日，禁火冷食
上巳：农历三月初三，古代重要节日
红妆：指盛装打扮的女子
回辇：皇帝车驾返回
司空：官名，唐代为三公之一
西第：指豪华府邸
译文
天津桥畔御道柳色碧绿绵延遥远，
达官贵人们的车马相随半数刚下早朝。
行乐的光彩借着寒食节更加绚烂，
太平盛世的歌舞在晚春时节分外丰饶。
盛装女子在楼阁下望着车驾向东返回，
青草萋萋的洲渚边是南渡的桥梁。
闲坐看见司空大人打扫西边府第，
观看您侍从们沐浴在落花纷飞的晨朝。
赏析
本诗是沈佺期典型的宫廷应制诗，描绘了唐代洛阳上巳节与寒食节相连时的繁华景象。诗人以细腻的笔触勾勒出京洛地区的节日氛围，通过'御柳'、'轩骑'、'红妆'、'歌舞'等意象，展现了盛唐时期的太平气象。艺术上对仗工整，色彩明丽，'碧遥遥'、'晚春饶'等词运用精妙，既符合七律的格律要求，又自然流畅。尾联'落花朝'的意象既点明时节，又暗含时光流逝的淡淡惆怅，在繁华盛景中注入一丝哲理思考。
创作背景
此诗创作于武则天时期，当时沈佺期在洛阳为官。唐代以上巳节（三月三）和寒食节为重节，两节相近时常连庆，京城洛阳会举行盛大的庆典活动。诗人通过对京洛节日盛况的描写，表达了对太平盛世的赞美和对京城生活的怀念。沈佺期作为宫廷诗人，其诗作多反映上层社会的生活面貌，此诗是其应制诗中的代表作之一。