译文
金钗沉没在剑池深渊，这墓地却如同花台般美丽。
当年乘坐油壁车的是谁人相伴？在钱塘江畔唱出哀婉的曲调。
青翠的柳色长存仿佛染上她的气息，浓重的香气想要熏透寒梅。
只说她已经如行云般逝去，芳魂却应该随着梦境归来。
赏析
这首诗以婉约深沉的笔调悼念唐代名妓真娘。首联以'金钗沦剑壑'的强烈对比，暗喻红颜薄命的悲剧命运。颔联通过'油壁车''钱塘曲'等意象，追忆真娘生前的风采。颈联'翠染柳''香薰梅'运用通感手法，将视觉、嗅觉交融，营造出空灵凄美的意境。尾联化用巫山神女典故，表达对真娘芳魂不灭的遐想。全诗情感真挚，意象优美，对仗工整，展现了唐代悼亡诗的高度艺术成就。
创作背景
真娘是唐代苏州著名歌妓，本为胡姓人家女儿，安史之乱时流落苏州，被迫堕入青楼。她才貌双全，坚守贞洁，后为保清白投缳自尽，葬于虎丘山。虎丘真娘墓与杭州苏小小墓齐名，成为文人墨客凭吊的胜地。沈亚之作为中唐诗人，途经苏州时作此诗悼念。