注释
白鸡黄犬：指祭祀用的祭品，古代祭祀常用鸡犬等牲畜
不将去：不能随死者而去，暗示生死永隔
葬时路：送葬时走过的路
草死花开：草木枯荣，象征时光流逝
青枫树：枫树的一种，常种植于墓地，象征哀思
译文
祭祀的白鸡黄犬无法随你而去，只留下寂寞的送葬路途。
草木枯荣年复一年，后人怎知这是谁的坟墓。
思念着你我独自难眠，寒夜月光映照着坟前的青枫树。
赏析
这首诗以凄婉的笔触表达对友人李象的深切悼念。前四句通过祭祀场景和墓地景象的描写，营造出生死两隔的悲凉氛围。'草死花开年复年'一句，以自然景物的循环往复反衬生命的不可逆转，深化了死亡主题。末二句'忆君思君独不眠，夜寒月照青枫树'，将个人情感与凄清夜景融为一体，青枫树这一意象既点明墓地环境，又象征着永恒的哀思。全诗语言质朴而情感深沉，在简练的篇幅中展现了友情的珍贵和生命的无常。
创作背景
此诗为中唐诗人杨衡为悼念友人李象所作。李象应为作者同时代的文人，具体生平已不可考。杨衡活跃于中唐时期，与当时文人多有交往。这首诗反映了唐代文人之间的深厚情谊，以及面对生死离别的普遍情感。作品体现了中唐诗歌向内心情感深度开掘的创作倾向。