注释
玄和师：唐代道士，生平不详，应为隐修道人
扃（jiōng）：门户，此处指石门
冥冥：幽深昏暗的样子
华表：古代宫殿、陵墓前石柱，传说丁令威学道成仙后化鹤栖于华表
苍冥：苍天，指高空
宦游子：外出求官或做官的人
眇（miǎo）：微小
译文
山边有一座萧瑟寂静的屋室，石门被浮云遮掩。绕着屋子有一条隐约的小路，松林间的烟雾深邃幽暗。走进松林汲取寒冷的泉水，对着仙鹤询问修仙的经典。石案上的香火尚未燃尽，水边的花朵在风中即将凋零。不知何年才能离开尘世华表，多少次追寻苍茫天际。回头看看那些宦游之人，渺小得如同霜夜里的萤火虫。
赏析
本诗以细腻笔触描绘道士修真的幽静环境，通过'萧寂室''浮云扃''松烟冥冥'等意象营造出超脱尘世的仙境氛围。诗中'对鹤问仙经'巧妙化用丁令威化鹤典故，体现求道之志。末句'眇如霜中萤'以鲜明对比手法，将宦游之人的渺小与修道之人的超然形成强烈反差，表达了对世俗功名的淡泊和对修真生活的向往。全诗语言清丽，意境空灵，颇具道家飘逸之气。
创作背景
杨衡为中唐诗人，与符载、崔群、宋济等同隐庐山，号'山中四友'。此诗应为访问道士玄和师所作，反映唐代文人与道士交往的风气。中唐时期社会动荡，不少文人向往隐逸生活，与道士交往密切，诗中体现了作者对道教修真的向往和对世俗功名的反思。