注释
荃君：指郁达夫的原配夫人孙荃，字兰坡，又名荃君
情囚：为情所困、被爱情囚禁的人
儿郎：作者自称
尚书燕子楼：典出唐代尚书张愔与爱妾关盼盼的故事。张愔死后，关盼盼独居燕子楼十余年，守节不嫁
翌日：第二天
译文
万一青春岁月无法挽留，我宁愿自甘潦倒成为爱情的囚徒。
我本也是个多情之人，十分羡慕尚书张愔与关盼盼燕子楼那般坚贞的爱情。
赏析
这首诗展现了郁达夫深沉的爱情观和浪漫主义情怀。前两句以'万一'起笔，表达了对青春易逝的无奈，但宁愿为情所困也不愿虚度年华的决心。后两句借用唐代尚书张愔与关盼盼的典故，既表达了对坚贞爱情的向往，也暗含对妻子孙荃的深情承诺。全诗语言凝练，情感真挚，将现代人的情感体验与古典意象完美结合，体现了郁达夫作为现代文人的古典修养和浪漫气质。
创作背景
此诗创作于1920年代，是郁达夫写给原配夫人孙荃的情诗。郁达夫与孙荃是包办婚姻，但两人感情甚笃。这一时期郁达夫正在日本留学，时常思念远在国内的妻子。诗中借用唐代关盼盼燕子楼的典故，既表达了对妻子的思念，也展现了郁达夫作为现代知识分子对传统爱情观的认同与继承。