注释
公孙器：作者友人，生平不详
潺湲：水流缓慢的样子
触物舟：指小船，形容船小易触物
飞空锡：指僧人所持锡杖，此处暗喻友人行程
青眼：指重视、青睐，《晋书·阮籍传》载阮籍能作青白眼
蓬户：用蓬草编成的门户，指贫寒之家
朱戟：红色戟杖，指权贵门第
讵：岂，怎么
驯鸽：驯养的鸽子
日堕：日落
译文
桂林的江水清浅又碧绿，缓缓流淌半露出水底石头。
你将乘坐轻舟离去，我如持锡杖的僧人暂留此地。
蜀地故乡会对你另眼相看，贫寒之家终将迎来富贵荣华。
你的风度过人却难以寻觅，如浮云飘过岂会留下痕迹。
旧居闲静花草丛生，驯服的鸽子在屋檐缝隙嬉戏。
挥手告别共同忘却离愁，直到夕阳沉落于千山之外。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘送别场景，通过桂林山水与蜀乡风物的对比，展现深挚的友情。前四句以'浅复碧''半露石'等意象勾勒桂林清幽景致，'触物舟''飞空锡'的比喻新颖别致。中间四句运用'青眼''朱戟'典故，既表达对友人前程的祝福，又暗含对世态炎凉的感慨。后四句通过'闲花草''驯鸽'等闲适意象，以景结情，'日堕千山夕'的壮阔画面将离愁升华到时空永恒的境界。全诗语言凝练，对仗工整，情感含蓄深沉，体现了中唐诗歌向细腻深沉发展的艺术特色。
创作背景
此诗创作于中唐时期，作者杨衡为'庐山四友'之一。当时文人游历成风，桂林作为岭南重镇，是文人墨客往来频繁之地。诗中公孙器可能是自桂林归蜀的文人或僧侣，反映了唐代士人的漫游生活。作品展现了唐代送别诗的传统主题，同时融入了佛道思想，体现了中唐诗歌向内心世界深化的趋势。