《槿》唐 · 杨衡

在线阅读《槿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杨衡

自用金钱买槿栽,二年方始一花开。

怜红未许家人见,胡蝶争知早到来。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨含蓄

注释

自用:自己花费

金钱:铜钱,指钱财

槿:木槿花,落叶灌木,花期短暂

二年方始:经过两年才

怜红:怜爱红色的花朵

未许:还没让

胡蝶:蝴蝶

争知:怎知,如何知道

译文

自己花钱买来木槿栽种,经过两年才第一次开花。 我正怜爱这红花还没让家人观赏,蝴蝶怎会如此早就知道消息飞来了。

赏析

这首诗以栽种木槿为题材,通过细腻的观察和生动的描写,展现了诗人对自然之美的珍爱。前两句写栽种木槿的艰辛过程——自费购买、精心培育,历时两年才见花开,体现了收获的来之不易。后两句运用拟人手法,将蝴蝶拟作通人性的精灵,'争知早到来'既写出了蝴蝶闻香而至的自然现象,又暗含诗人对花开惊喜的微妙心理。全诗语言朴实自然,意境清新隽永,通过'金钱买''二年方始'与'争知早到来'的对比,表达了诗人对生命成长过程的深切关注和对自然美的由衷喜悦。

创作背景

王建(约767-约830年),字仲初,唐代诗人,擅长乐府诗,与张籍齐名,世称'张王乐府'。这首诗创作于中唐时期,反映了当时文人士大夫寄情花木、亲近自然的生活情趣。木槿花朝开暮落,花期短暂,诗人通过描写栽种木槿的过程,表达了对短暂美好的珍惜之情,也体现了唐代园艺栽培的盛行和文人雅士的审美趣味。