注释
茫茫：形容广阔无边的样子，此处指时间的久远和空间的辽阔
死复生：指时间的流转，生命的轮回更替
古时城：古代的城池遗址
夜半：深夜时分
花枝当月明：月光照耀下的花枝
译文
时光流转，生命轮回更替，只有这座古城依然屹立。
深夜时分，听不见鸟雀的鸣叫，只有月光静静洒在花枝上。
赏析
这首诗以古城为背景，通过对比时间的永恒与生命的短暂，营造出深邃的意境。前两句'茫茫死复生，惟有古时城'运用时空对比手法，突出古城的历史厚重感。后两句'夜半无鸟雀，花枝当月明'转向细腻的夜景描写，以动衬静，营造出空灵静谧的氛围。全诗语言简练，意象鲜明，在有限的篇幅内表达了作者对历史沧桑的感慨和对自然之美的领悟。
创作背景
杨衡为中唐诗人，此诗创作于夜宿古城遗址时。中唐时期战乱频仍，许多古城荒废，诗人途经古城遗址，触景生情，借古城之永恒反衬人生之短暂，体现了中唐诗人对历史兴衰的深刻思考。