《感遇 其三》近现代 · 佟绍弼

在线阅读《感遇 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 佟绍弼

死去馀何憾,生还各有思。

固应离可念,未觉遇俱迟。

回首空梁换,重澜古井悲。

转怜来日永,不必怨当时。

中原五言律诗人生感慨古迹同光体

注释

感遇:古诗常见题材,多抒发人生感慨和际遇思考

馀何憾:死后还有什么遗憾。馀,同余

各有思:各自有不同的思绪和想法

固应:本来应该。固,确实、本来

离可念:离别值得怀念

遇俱迟:相遇都太晚。俱,都

空梁换:空荡的屋梁已更换,喻指物是人非

重澜:重重波澜,喻内心动荡

古井悲:如古井般深沉悲哀。古井,喻心境沉寂

来日永:未来的日子漫长。永,长久

怨当时:埋怨过去的时候

译文

死去之后还有什么遗憾,活着的人却各自有着不同的思绪。 离别确实值得怀念,却不觉得相遇都来得太迟。 回首望去,空荡的屋梁已经更换,内心如古井般涌起重重悲澜。 转而怜悯未来漫长的日子,不必再埋怨过去的时光。

赏析

这首诗以深沉含蓄的笔触抒发了对生死离别的深刻思考。首联以生死对照,凸显生者复杂的内心世界;颔联辩证看待离别与相遇的时间关系,体现人生哲思;颈联通过'空梁换'和'古井悲'的意象,营造物是人非的沧桑感;尾联以豁达态度面对未来,展现超越时空的人生智慧。全诗语言凝练,意境深远,对仗工整,情感层层递进,从个人感伤升华为对生命本质的哲理思考。

创作背景

陈曾寿(1878-1949)是清末民初著名诗人,为同光体诗派重要代表人物。这首诗创作于民国时期,反映了在那个动荡年代知识分子对人生际遇的深刻思考。诗人经历了清朝灭亡和民国建立的巨大社会变革,作品往往带有浓厚的时代印记和个人生命体验,体现了他对传统价值观的坚守和对新时代的复杂感受。