注释
虞山:指钱谦益,因其为江苏常熟人,常熟有虞山,故以虞山代称
轶前贤:超越前代的贤人。轶,超越
风流:此处指人的品格、风度
品未全:品格不够完美
行太卑微:指钱谦益在明清易代之际先降清后又反清的行为被认为品格卑微
诗太俊:诗歌才华非常出众
狱中清句:指钱谦益在狱中所作的清新诗句
译文
虞山钱谦益的才华超越前代贤人,可惜他的品格风度不够完美;
行为太过卑微而诗才太过俊秀,他在狱中写下的清丽诗句令人怜惜。
赏析
这首七言绝句是清代诗人袁枚对明末清初文人钱谦益的评述诗。前两句客观评价钱谦益的文学成就与人格缺陷,用'轶前贤'充分肯定其文学地位,用'品未全'委婉批评其政治操守。后两句通过'行太卑微'与'诗太俊'的鲜明对比,深刻揭示文人才华与道德品行之间的矛盾。全诗语言凝练,评价中肯,既肯定其文学成就,又不避讳其人格缺陷,体现了袁枚客观公正的批评态度。
创作背景
钱谦益是明末清初著名文学家、东林党领袖,在明亡后先降清后又参与反清活动,其政治操守备受争议。袁枚作为清代中期著名诗人,在《随园诗话》等著作中对前代文人多有评述。此诗是袁枚对钱谦益的整体评价,反映清代文人对明遗民复杂的历史评判态度。