注释
夜半：半夜时分
薄凉：微薄的凉意，指初秋的凉气
阶凉如水：台阶冰凉如同水一般，形容凉意深重
泛流光：月光或灯光如水波般流动闪烁
倾城：全城，形容范围广大
沈默：同"沉默"，寂静无声
断肠：形容极度悲伤或思念
译文
夜半时分虽然没有风却透进微微凉意，
石阶冰凉如水泛动着流动的月光。
全城的灯火都陷入沉默寂静，
未必只有高楼之上的人才会有断肠之痛。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋夜的寂寥景象，通过"无风进薄凉"、"阶凉如水"等意象，营造出清冷孤寂的意境。后两句运用对比手法，将"倾城灯火"的沉默与个人情感相联系，提出"未必高楼始断肠"的深刻见解，暗示平凡之处同样承载着深重的情感。全诗语言凝练，意境深远，在简短的篇幅中蕴含了丰富的人生感悟。
创作背景
这首诗出自民间传世作品，具体创作背景已不可考。从内容风格判断，应创作于明清时期，反映了当时文人对于人生情感的普遍思考。作品通过夜景观照内心，体现了中国传统诗歌"情景交融"的创作特点，展现了民间诗歌的深刻哲理和艺术价值。