《十一月十五夜 其一》近现代 · 佟绍弼

注释

遗恨琵琶：指王昭君出塞和亲的典故，昭君怀抱琵琶出塞，留下千古遗恨

当头无奈月相寻：明月当头照耀，无奈地追寻着诗人

潭潭：深邃广阔的样子，此处形容月光如水般深邃

光明殿：佛寺中供奉佛像的大殿，此处比喻月光照耀下的明亮景象

老屋深灯：老屋中的深灯，象征诗人内心的孤寂与坚守

译文

从古至今琵琶声中总带着遗憾怨恨，明月当头照耀无奈地追寻着我。 深邃的月光幻化成光明佛殿，在老屋的深灯下辨认出这颗不变的初心。

赏析

这首诗以昭君琵琶的典故起兴，营造出古今相通的遗恨氛围。诗人运用月光意象，将现实的景物与内心的感悟巧妙结合。'潭潭幻作光明殿'一句，将普通的月光升华为宗教般神圣的光明境界，体现了诗人超脱尘世的追求。末句'老屋深灯认此心'在孤寂中显露出坚守初心的执着，整首诗意境深远，语言凝练，展现了清末民初文人特有的忧患意识与精神坚守。

创作背景

此诗作于清末民初时期，作者陈曾寿作为遗老文人，身处时代巨变之中。诗中借古喻今，通过昭君出塞的典故抒发对时代变迁的感慨，月光下的老屋深灯正是诗人内心世界的写照，反映了一代文人在乱世中的精神困境与坚守。