《十月十日遇警》近现代 · 佟绍弼

在线阅读《十月十日遇警》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 佟绍弼

漠漠秋风日夕吹,人间又见汉官仪。

卅年变乱如无主,去日艰难况在兹。

一带暴兵拦道路,无端避影失须眉。

心非腹议民怀怨,只有官家诈不知。

七言律诗中原叙事官差幽怨

注释

漠漠:形容秋风萧瑟、弥漫的样子

汉官仪:汉代官员的服饰礼仪,此处借指官府威严

卅年:三十年,指长期动荡

去日:过去的岁月

暴兵:凶暴的兵士

避影:躲避身影,形容惶恐不安

须眉:男子代称,此处指尊严体面

心非腹议:内心非议,暗中抱怨

官家:官府、朝廷

译文

萧瑟的秋风日夜吹拂,人间又见官府威严仪仗。 三十年变乱如同无主之世,往昔艰难更甚于今朝。 凶暴兵士沿途拦阻道路,无故躲避失了男子尊严。 百姓内心非议满怀怨愤,唯有官府假装不知情。

赏析

这首诗以深沉笔触描绘乱世景象,通过秋风萧瑟的意象烘托时代悲凉。'汉官仪'与'暴兵拦路'形成强烈对比,揭露官府表面威严与实质腐败。'失须眉'生动表现百姓尊严受损的屈辱,末句'官家诈不知'以反讽手法直指统治者漠视民瘼。全诗语言凝练,情感沉郁,兼具现实主义批判精神和古典诗歌的含蓄美。

创作背景

此诗创作于晚清或民国初年动荡时期,反映兵荒马乱、官府腐败的社会现实。'十月十日'可能指具体历史事件日期,'卅年变乱'暗示长期社会动荡。作品以传统诗形式表达现代性社会批判,延续了杜甫以来诗史传统的现实主义精神。