《酒后遇警》近现代 · 佟绍弼

在线阅读《酒后遇警》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 佟绍弼

事来不饮那能遣,垂醉才知酒是悲。

蹀躞街头艰一往,携扶宵半待何为。

只容默默心同慨,但换来来命勿疑。

绝似鸟巢忧迸射,相逢对面不相知。

七言律诗中原人生感慨凄美叙事

注释

:排遣、消解

垂醉:将醉未醉之时

蹀躞(dié xiè):小步行走,徘徊不前貌

宵半:夜半时分

同慨:共同的感慨

来来:来来往往,反复

鸟巢忧迸射:比喻处境危险如鸟巢随时可能被射落

迸射:突然喷射、爆发

译文

遇到烦心事不饮酒怎能排遣,将醉之时才明白酒中藏着悲哀。 在街头徘徊艰难前行,夜半时分被人搀扶又能做什么。 只能默默承受心中共同的感慨,换来的是对命运的深信不疑。 就像鸟巢担忧被箭射落般危险,即使相逢对面也互不相识。

赏析

这首诗以酒后遇警的独特视角,深刻揭示了乱世中人的生存困境和心理状态。首联以饮酒遣愁起兴,却道出'酒是悲'的深刻认识;颔联通过'蹀躞街头'和'携扶宵半'的具象描写,展现行动艰难和无所适从;颈联'默默心同慨'与'命勿疑'形成强烈对比,表现内心共鸣与命运无奈的矛盾;尾联'鸟巢忧迸射'的比喻极其精妙,既暗示随时可能发生的危险,又通过'相逢对面不相知'深刻揭示了人与人之间的隔阂与疏离。全诗语言凝练,意象深刻,情感沉郁,具有强烈的时代感和艺术感染力。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容看应出自乱世或动荡时期。'遇警'可能指遇到警察盘查或宵禁检查,反映了特定历史时期的社会管制状态。诗中表现的惶恐、疏离和命运无常感,符合战乱或社会动荡时期文人的普遍心理。作者选择匿名发表,可能出于对时局的顾虑或自我保护的需要,这也从侧面反映了创作环境的严酷。