注释
隔年：相隔一年，指时间流逝
人事：人间世事，个人遭遇
岛上：可能指台湾或某海岛，暗示特殊地理环境
风云：时局变化，政治局势
身闲从乱得：在乱世中获得闲暇之身
舌在以诗鸣：凭借诗歌来表达心声
酒酣：饮酒至畅快时
挟愤：怀着愤懑之情
呼将老：感叹自己即将老去
客倦：客居他乡感到疲倦
怀人：思念友人
耻苟生：以苟且偷生为耻辱
书报：书信告知
行期：出行日期
海运：海上运输，指乘船出行
洽高征：适逢高远的征程
译文
相隔一年的人事变迁出乎先前预料，岛上的风云变幻渐渐令人心惊。
无奈在乱世中获得闲暇之身，徒然凭借诗歌来抒发心声。
酒酣时怀着愤懑呼喊自己将老，客居疲倦思念友人却以苟且偷生为耻。
书信告知出行日期需要等到六月，此刻正逢海上运输适合远行。
赏析
这首诗以深沉悲怆的笔调抒发了乱世中的个人感慨。首联以'隔年人事'与'岛上风云'对仗，展现时局剧变带来的震惊。颔联'无奈'与'徒然'相呼应，表达诗人在乱世中的无奈与坚持。颈联通过'酒酣挟愤'和'客倦怀人'的强烈对比，凸显诗人既愤世嫉俗又思念友人的复杂情感。尾联以'海运洽高征'作结，暗含对未来的期许与征程的决绝。全诗情感真挚，对仗工整，用典恰当，展现了乱世文人的忧患意识和高洁品格。
创作背景
此诗创作于近代中国动荡时期，可能为清末民初或抗战时期。诗中'岛上风云'暗示可能与台湾或某海岛地区的特殊历史背景相关，反映了在那个特殊年代知识分子的处境与心境。作者虽佚名，但从诗作水平看应为有深厚传统文化修养的文人，在乱世中借诗言志，表达对时局的忧虑和对友人的思念。