《送担风》近现代 · 郁达夫

南浦：古代诗词中常见的送别之地意象，源自《楚辞·九歌·河伯》"送美人兮南浦"，后泛指送别之处

销魂：形容极度悲伤愁苦的状态，江淹《别赋》有"黯然销魂者，唯别而已矣"

夜半门：深夜敲门，暗示离别在即、情谊深厚，不舍分别

梅花：在中国传统文化中象征高洁、坚贞的品格，此处既指实物赠花，也暗喻友人高尚情操

丈人：古时对年长男性的尊称，此处指担风先生（富长蝶如），郁达夫的日本友人

春风中的南浦送别令人黯然神伤，为话别特意深夜来敲我的房门。 您赠予我高洁的梅花情意深重，这份恩情我此生都难以报答。

这首诗以传统的送别题材，表达了作者对日本友人担风先生的深厚情谊和感激之情。前两句化用江淹《别赋》'黯然销魂者，唯别而已矣'的意境，通过'春风南浦'、'夜半敲门'的细节描写，营造出深沉的离别氛围。后两句以'梅花'为意象，既实指赠花之举，又象征友人高洁的品格，'此生难报'直抒胸臆，将感激之情推向高潮。全诗语言凝练，情感真挚，融古典意象与现代情感于一体，展现了郁达夫作为现代作家对传统诗词的娴熟驾驭。

此诗创作于1917年郁达夫留学日本期间。担风即富长蝶如（1871-1954），号担风，日本汉学家、诗人，时任日本『太阳』杂志汉诗栏主编。郁达夫在日本留学期间与担风先生结下深厚友谊，经常向其请教汉诗创作。这首诗是郁达夫为送别担风先生而作，表达了对这位亦师亦友的长者的敬重和感激之情，体现了中日文化交流的一段佳话。