《避寇归国卜居渝州嘉陵江滨春日多暇感时抚事集杜少陵句成五言律五十首选十二 其十》近现代 · 潘受

注释

斧钺：古代兵器，象征军事权力

青冥：青天，高空

笳吹：胡笳吹奏，指军乐

细柳营：汉代周亚夫军营，喻纪律严明

尉佗：南越王赵佗，曾归顺汉朝

句漏：山名，在今越南，葛洪曾在此炼丹

云梯：攻城器械，喻军事进攻

骅骝：周穆王八骏之一，喻良马

译文

斧钺从青天而降，胡笳声在细柳营中吹响。 尉佗虽然向北朝拜称臣，还要向句漏山南征。 关塞遥远达三千里，云梯攻破七十座城池。 骏马开辟前进道路，疾风涌入四蹄如此轻快。

赏析

此诗集杜甫诗句而成，通过军事意象的铺陈，展现了一幅宏大的征战图景。前两联以斧钺、笳声、北拜、南征等意象，营造出紧张的战时氛围；后两联通过关塞千里、云梯破城的空间拓展，以及骅骝驰骋的动态描写，既表现了战争的艰巨性，又暗含对胜利的期待。全诗对仗工整，气韵雄浑，体现了杜诗沉郁顿挫的艺术特色。

创作背景

此诗为集杜诗之作，创作于抗战时期。作者避寇归国后卜居重庆嘉陵江畔，感时抚事，借杜甫诗句表达对时局的关切。杜甫诗句多反映战乱现实，与抗战背景相契合，体现了传统诗歌在新时代的生命力。