《洛阳杂诗十二首选四 孔老相会处》近现代 · 潘受

在线阅读《洛阳杂诗十二首选四 孔老相会处》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 潘受

二人于此一相逢,咳唾俱为万世宗。

不待青牛函谷去,已知老子是犹龙。

年少超迁欲列卿,故应绛灌忌才名。

汉文有道诚何道,坐视苍生失贾生。

铜驼巷陌几人家,照影鹃桥一孔斜。

魏紫姚黄矜富贵,我来非为洛阳花。

伽蓝荡尽况名园,追诉豪华众水喧。

何日起衰看抖擞,洛阳重与壮中原。

七言绝句中原人生感慨叙事古迹

注释

孔老相会:指孔子与老子在洛阳相会的历史典故

咳唾:比喻言论、谈吐,《庄子·秋水》有'咳唾之间'之说

万世宗:被万世尊崇为宗师

青牛函谷:指老子骑青牛出函谷关的传说

犹龙:孔子称赞老子'吾今日见老子,其犹龙邪'

绛灌:指汉初功臣绛侯周勃和灌婴,此处喻指权贵

贾生:指贾谊,汉代著名政论家,曾遭排挤

铜驼巷陌:洛阳古街名,西晋索靖曾叹'会见汝在荆棘中耳'

鹃桥:疑为'灞桥'之误,或指洛阳某桥

魏紫姚黄:牡丹名贵品种,代指洛阳牡丹

伽蓝:梵语僧伽蓝摩的简称,指佛寺

译文

孔子与老子在此地相逢,他们的言论谈吐都成为万世尊崇的典范。不必等到老子骑青牛出函谷关,孔子早已知道老子如同神龙般深不可测。 贾谊年少即获超迁欲列卿相,自然招致周勃、灌婴等权贵的嫉妒。汉文帝号称有道之君,究竟有何道义?坐视百姓失去贾谊这样的贤才。 铜驼巷陌中还剩几户人家,鹃桥倒映水中桥孔倾斜。魏紫姚黄牡丹炫耀富贵,我来到洛阳并非为了观赏名花。 佛寺都已荡然无存何况名园,追忆往昔繁华只闻众水喧哗。何时能够振兴衰败重现抖擞气象,让洛阳重新为中原增添壮丽色彩。

赏析

这组诗以洛阳历史典故为切入点,展现了作者深厚的历史文化底蕴和深沉的家国情怀。第一首通过孔子老子相会的典故,表达对圣贤的敬仰;第二首借贾谊怀才不遇的史实,批判统治者的昏庸;第三首通过铜驼荆棘的意象,抒发兴亡之感;第四首则表达重振中原的期望。全诗用典精当,对仗工整,情感沉郁顿挫,体现了明末清初士人的历史反思和文化担当。

创作背景

孙奇逢是明末清初著名学者、思想家,明亡后隐居不仕。这组诗作于明清易代之际,作者游历洛阳时有感而发。洛阳作为十三朝古都,承载着深厚的历史文化记忆,作者通过咏史抒怀,既表达对往圣先贤的追慕,也隐含对明朝灭亡的反思和对中原文化复兴的期待。