《过龙华,闻北京政变》近现代 · 郁达夫

在线阅读《过龙华,闻北京政变》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 郁达夫

干戈满地客还家,望里河山镜里花。

残月晓风南浦路,一车摇梦过龙华。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

干戈满地:指全国各地战乱频繁,干戈为古代兵器,代指战争

客还家:作者自称客居他乡如今返回家乡

望里河山:眼中所见的山河景象

镜里花:比喻虚幻不实,如镜中花影难以捉摸

残月晓风:拂晓时分的残月和微风,营造凄清意境

南浦路:泛指送别之地,出自江淹《别赋》'送君南浦,伤如之何'

一车摇梦:乘坐的车辆摇晃,如梦似幻

龙华:上海地名,以龙华寺和桃花闻名

译文

战火遍地之时我客居归家,眺望中的山河如同镜中花影般虚幻。 残月微风中南浦路上,一辆摇晃的车载着我如梦般经过龙华。

赏析

这首诗以极简的笔触勾勒出战乱时代的漂泊感与虚幻感。前两句'干戈满地'与'镜里花'形成强烈对比,现实战乱与虚幻感观交织,体现诗人对时局的深刻忧虑。后两句借'残月晓风'的经典意象和'摇梦'的独特表达,营造出恍惚朦胧的意境,车行如梦境般掠过龙华,暗示时代巨变中个人的无力与迷茫。全诗语言凝练而意境深远,将个人感受与时代背景完美融合。

创作背景

此诗创作于1924年秋,当时直系军阀冯玉祥发动北京政变,推翻曹锟政府,中国政局动荡。郁达夫正从北京南下上海,途经龙华时有感而作。这一时期军阀混战频繁,知识分子普遍感到前途迷茫,诗中反映了那个特定时代文人的忧国情怀和漂泊感。