《西天目妙高峰积雪未消,因两宿禅源寺内》近现代 · 郁达夫

在线阅读《西天目妙高峰积雪未消,因两宿禅源寺内》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 郁达夫

三月春寒雪满山,高峰遥望皖东关。

西来两宿禅源寺,为恋人间水一湾。

七言绝句写景山峰山水田园抒情

注释

西天目:指浙江天目山西段,位于临安市境内

妙高峰:天目山主峰之一,海拔1506米

皖东关:指安徽东部的关隘,此处形容远眺视野开阔

禅源寺:位于天目山南麓的著名古刹,始建于明代

水一湾:指天目山间的溪流或水库,象征人间美景

译文

三月春寒时节积雪仍铺满山峦,站在高峰遥望安徽东部的关隘。 西行而来在禅源寺住宿两晚,只因眷恋人世间这一湾碧水。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了天目山春雪景观。前两句写景,'三月春寒'点明时节特征,'雪满山'展现高山积雪的壮丽景象,'遥望皖东关'则拓展了空间视野。后两句抒情,通过'两宿禅源寺'的具体行为,引出'为恋人间水一湾'的深层情感,表达了作者对自然美景的眷恋之情。全诗语言清新自然,意境开阔,将高山雪景与人间温情巧妙结合,体现了现代文人对传统山水诗的继承与发展。

创作背景

此诗为现代著名作家郁达夫游历天目山时所作。1934年春,郁达夫游览西天目山,时值三月,妙高峰上积雪未消,作者在禅源寺住宿两晚,有感于山中美景而作此诗。郁达夫虽以小说闻名,但其旧体诗创作也颇具功力,常以现代人的情感融入传统诗形式中。天目山作为浙西名山,自古就是文人墨客吟咏的对象,禅源寺更是佛教胜地,为诗歌创作提供了丰富的文化底蕴。