注释
故井:指三苏故宅中的古井,相传为苏家所用
蟆颐麓:蟆颐山山麓,位于四川眉山,三苏故宅所在地
源泉:指井水,喻指文化源流
九百年:从北宋到清代的时间跨度,约九百年
三父子:指苏洵、苏轼、苏辙父子三人
灵秀一山川:指眉山山水灵秀,孕育了三苏文采
见逐:指苏轼、苏辙在官场被贬谪流放的经历
不归:指三苏离开故乡后未能归返
长公:指苏轼(字子瞻,号东坡居士),在兄弟中排行最长
髯:胡须,苏轼以美髯著称
李龙眠:北宋画家李公麟,号龙眠居士,善画人物
遗像:指李公麟所绘苏轼画像石刻
苍烟:苍茫的烟云,营造历史沧桑感
译文
古井坐落蟆颐山麓,清泉流淌九百年时光。
文章冠绝的三苏父子,凝聚了山川灵秀之气。
仕途见逐几乎无路可走,故乡难归空留田园。
东坡公的美髯依然如故,遗像在苍茫烟云中生动依然。
赏析
这首诗是清代诗人王士禛拜谒三苏祠的感怀之作。首联以'故井'起兴,通过九百年不竭的源泉象征三苏文化源远流长。颔联巧妙对仗,'文章三父子'与'灵秀一山川'相映成趣,揭示人杰地灵的内在联系。颈联感慨三苏仕途坎坷、有家难归的境遇,'见逐'、'不归'道尽文人命运多舛。尾联聚焦东坡遗像,'髯好在'的细节描写生动传神,'动苍烟'的意象既写实又寓情,在历史烟云中凸显东坡不朽的精神风貌。全诗语言凝练,意境深远,表达了对三苏文学成就的敬仰和对历史沧桑的感慨。
创作背景
此诗创作于清代康熙年间,时王士禛任四川学政,在巡视途中拜谒眉山三苏祠。三苏祠原为苏洵、苏轼、苏辙的故宅,明代改宅为祠,祭祀三苏父子。祠内藏有北宋著名画家李公麟(号龙眠居士)所绘苏轼画像石刻,是珍贵的历史文物。王士禛作为清初文坛领袖,对三苏文学成就十分推崇,此诗即其瞻仰遗迹时的怀古之作。