《散材一首》近现代 · 潘受

在线阅读《散材一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 潘受

先生苜蓿自阑干,影共香炉篆屈盘。

亦有双鸡招近局,岂无双鲤劝加餐。

诗声波撼南溟动,剑气光摇北斗寒。

多谢匠人斤斧赦,托根天地散材安。

七言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

散材:指无用之材,典出《庄子》

苜蓿:豆科植物,喻清贫生活

阑干:纵横交错貌

香炉篆:香炉中升起的篆形香烟

屈盘:曲折盘旋

双鸡:指待客的菜肴

近局:近处的聚会

双鲤:指书信,古乐府有'客从远方来,遗我双鲤鱼'

南溟:南海,语出《庄子·逍遥游》

北斗:北斗七星

匠人斤斧:木匠的斧头,喻仕途险恶

托根:扎根

译文

先生清贫如苜蓿纵横生长,身影与香炉中盘旋的篆烟相伴。 也有双鸡招待近处的聚会,岂无书信劝我多加餐饭。 诗声如波涛撼动南海,剑气光芒使北斗星都显得寒冷。 多谢匠人斧下留情赦免,让我这无用之材托根天地得以安生。

赏析

本诗以'散材'自喻,通过对比手法展现诗人的精神世界。前两联写清贫生活与友人关怀,苜蓿、香炉等意象营造出淡泊意境。后两联笔锋陡转,'诗声波撼'、'剑气光摇'的雄浑气势与前面的闲适形成强烈对比,展现诗人内心豪情壮志。尾联点明主题,表达对避世全身的庆幸和对自由天地的向往。全诗用典精当,对仗工整,在自嘲中透露出豁达超脱的人生态度。

创作背景

此诗创作背景应与作者仕途失意或隐逸生活相关。'散材'典故出自《庄子·人间世》,指无用之木反而得以保全性命。诗人借这个典故表达对官场险恶的疏离和对自由生活的向往,反映了古代文人在仕隐之间的典型心态。诗中'匠人斤斧'暗喻官场倾轧,'托根天地'则表明归隐自然的心志。