注释
午日：指端午节
骚：指屈原《离骚》
裨：益处，补益
顽：愚昧，顽固
澧沅：澧水和沅水，屈原流放地的主要河流
鸡骛：鸡和鸭，喻指庸碌之人
虬螭：虬龙和螭龙，传说中的神兽
香草：《离骚》中常用香草比喻高尚品德
圣人：指孔子
班扬：班固和扬雄，汉代文学家
颜：颜回，孔子弟子中以德行著称
译文
屈原一死怎能改变举国的愚昧，
他的泪波已付与澧水沅江之间。
世间依然是鸡鸭争相飞舞，
我却想驾驭虬龙螭龙与之往还。
吟咏香草每每令人陶醉，
即使圣人再生也不能删改这些诗篇。
自古以来士人的评论多显轻薄，
可叹班固扬雄之后还有颜回这样的贤人。
赏析
这首诗是明末清初思想家王夫之在端午节读《离骚》有感而作。全诗以屈原为主题，表达了作者对屈原崇高人格的敬仰和对现实社会的不满。首联写屈原之死难以改变国家的愚昧，泪洒江湘；颔联用'鸡骛'与'虬螭'的对比，表现世俗与理想的冲突；颈联赞美《离骚》中香草意象的永恒艺术价值；尾联批判历史上对屈原评价的轻薄，同时寄托对高尚品格的向往。诗歌运用典故精当，对仗工整，情感沉郁顿挫，体现了王夫之作为明遗民的孤高气节和深沉思考。
创作背景
此诗创作于明亡之后，王夫之作为明遗民，借端午节读《离骚》抒发对故国的思念和对时局的感慨。作者通过咏怀屈原，表达了自己在明清易代之际的复杂心境：既有对前朝覆灭的痛惜，也有对现实的不满，更有坚守气节、不随波逐流的决心。王夫之晚年隐居著述，这首诗反映了他作为思想家兼诗人的深沉历史思考。