《行严丈偕德贞夫人枉过》近现代 · 潘受

在线阅读《行严丈偕德贞夫人枉过》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 潘受

市巷嚣尘雨洗才,晚风特为劝衔杯。

平生门不因人设,长者车犹过我来。

觇国鲠言艰一吐,草玄心事抚千哀。

干戈兰佩栖栖远,差喜湘灵鼓瑟陪。

七言律诗人生感慨友情酬赠叙事含蓄

注释

行严丈:章士钊(1881-1973),字行严,近代著名学者、政治家

德贞夫人:章士钊夫人吴德贞

枉过:敬辞,指对方屈尊来访

衔杯:饮酒

觇国:观察国家形势

鲠言:耿直之言,直言

草玄:化用扬雄草《太玄》典故,指潜心著述

干戈:指战乱时期

兰佩:佩兰为饰,喻高洁品格

栖栖:忙碌不安貌

湘灵:湘水之神,善鼓瑟

鼓瑟:弹奏瑟这种乐器

译文

市井巷陌的喧嚣尘埃刚被雨水洗净,晚风特地劝人举杯共饮。 平生家门不因他人而设,长者的车驾却屈尊来访。 观察国事直言进谏却难以倾吐,像扬雄草创《太玄》般的心事抚平千般哀愁。 战乱中佩兰高洁却奔波远方,幸喜有湘灵鼓瑟相伴。

赏析

此诗为章士钊记录友人来访的七言律诗,展现了民国时期文人交往的高雅情趣。首联以雨洗尘嚣、晚风劝饮营造清雅氛围;颔联用'门不因人设'与'长者车过'形成对比,凸显主客相得;颈联化用扬雄典故,表达知识分子在乱世中的忧国情怀与著述志向;尾联以'干戈兰佩'喻乱世中保持高洁,'湘灵鼓瑟'象征文化传承与精神慰藉。全诗对仗工整,用典精当,情感深沉而含蓄,体现了传统士大夫的家国情怀与文化自信。

创作背景

此诗创作于民国时期,具体时间待考。章士钊作为近代著名学者、政治家,与各界文人雅士交往密切。诗中'行严丈'即章士钊本人,'德贞夫人'为其夫人吴德贞。作品反映了民国时期知识分子在动荡时局中的交往状态和精神世界,展现了传统文人在现代社会的文化坚守。