注释
鹰公：指陈三立友人，具体身份待考
港居：临水而居的住所
博老苍：博取年高德劭的名声
掉头：转头，指避世隐居
深藏：隐居避世
苔痕：青苔痕迹，指幽居环境
阴晴色：天气阴晴变化的光色
花气：花香
食蛙：典故，指追求功名利禄
歌凤：用楚狂接舆歌凤典，指保持高洁品格
一竿钓海：用严子陵钓台典，指隐居生活
麻姑见桑：用麻姑三见沧海桑田典，指时光流逝
译文
渐渐以声名博得年高德劭的地位，却转头偶然共同在此深居简出。
门前苔痕连接着阴晴变化的光色，山中花香分作上下两处飘散。
我未曾追求功名为何竟然消瘦，您仍像楚狂接舆歌凤那般应当狂放。
期待一同持竿垂钓于沧海之远，不要等到麻姑再次见证沧海桑田。
赏析
此诗为陈三立寄赠友人之作，展现清末民初文人隐逸情怀。首联以'声名博老苍'与'掉头深藏'形成对比，体现功成名就后的归隐之志。颔联'苔痕门接阴晴色，花气山分上下香'工巧细腻，通过苔痕、花气等意象勾勒出幽居环境的清雅静谧。颈联用'食蛙'、'歌凤'典故，既自嘲清瘦又赞友人高洁，形成巧妙对仗。尾联以'钓海'喻隐逸之志，'麻姑见桑'警示时光易逝，升华了及时归隐的主题。全诗对仗工整，用典精当，意境幽远，体现了同光体诗派的艺术特色。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，陈三立作为同光体诗派代表人物，在辛亥革命后以遗老身份隐居。诗中'鹰公'应为陈三立友人，二人相邻而居，皆有隐逸之志。作品反映了清末文人面对时代变革时选择避世隐居的心态，体现了传统士大夫在社会转型期的精神追求。