注释
鼓浪屿：厦门市著名岛屿，素有"海上花园"之称
陈秋园：陈衍友人，桐荫楼主人
昆仲：兄弟，指陈秋园兄弟
茶经：唐代陆羽所著茶学专著，此处指研习茶道
酒经：宋代朱翼中所著酿酒专著，此处指研习酒艺
梧桐：传说凤凰非梧桐不栖，象征高洁品格
陈蕃榻：东汉陈蕃为徐稚设榻典故，喻礼贤下士
金门：金马门，汉代官署门，代指朝廷
译文
妻子研习茶经儿子攻读酒经，梧桐长久地荫蔽着庭院。
夕阳映照楼台连接千山树叶，大海波涛环绕着一片青翠岛屿。
雨后兴致勃勃呼唤仙鹤同游，云间拄着藜杖目送鸿雁飞向远方。
系舟登门受到陈蕃榻般的礼遇，高谈阔论朝廷政事或许能够聆听。
赏析
本诗以细腻笔触描绘鼓浪屿桐荫楼的雅致生活，通过"茶经"、"酒经"、"梧桐"等意象展现书香门第的文化底蕴。颔联"夕阳楼接千山叶，大海波环一屿青"巧妙运用空间构图，将近景楼台与远景山海融为一体，形成壮阔而清雅的意境。尾联化用陈蕃下榻典故，既表达对主人盛情款待的感激，又暗含对时政的关切，体现传统文人既追求闲适生活又心系天下的双重情怀。
创作背景
陈衍（1856-1937）晚清民国著名学者、诗人，同光体诗派代表人物。此诗作于晚年寓居厦门期间，描写拜访友人陈秋园兄弟时的所见所感。桐荫楼为陈氏兄弟奉养母亲之所，体现了传统孝道文化。时值民国初年，诗人虽退隐林下仍关心国事，诗中"高议金门"之语折射出士大夫的家国情怀。