《丰州韩冬郎墓道》近现代 · 潘受

在线阅读《丰州韩冬郎墓道》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 潘受

龆龄负笈经过地,又为冬郎立片时。

墓道荒荒秋草塞,郊原稍稍野风吹。

一生何用吟诗苦,千载依然报国危。

颂橘赋蕉同感慨,香奁真类楚臣悲。

七言律诗中原书生凄美古迹

注释

龆龄:指童年时期,龆指儿童换牙

负笈:背着书箱,指求学

冬郎:韩偓的字,晚唐著名诗人

墓道:通往坟墓的道路

荒荒:荒凉的样子

颂橘:指屈原《橘颂》,以橘喻志

赋蕉:可能指咏芭蕉的诗赋,喻文人清高

香奁:韩偓诗集名《香奁集》,多写闺情

楚臣悲:指屈原被放逐的悲愤

译文

童年时背着书箱经过的地方,如今又为冬郎驻足片刻。 墓道荒凉被秋草堵塞,郊野微微吹着清风。 一生何必苦苦吟诗,千年后依然为国家危难担忧。 写《橘颂》咏芭蕉同样感慨,《香奁集》真像屈原那样的悲愤。

赏析

这首诗通过凭吊韩冬郎墓道,表达了对晚唐诗人韩偓的敬仰和感慨。前两联写景,描绘墓道荒凉景象,营造悲凉氛围;后两联抒情,评价韩偓一生诗作与报国情怀。诗中巧妙运用典故,将韩偓与屈原相提并论,突出其忠贞爱国却怀才不遇的悲剧命运。艺术上对仗工整,情感沉郁,体现了晚唐诗风的特点。

创作背景

韩偓(842-923),字致光,号冬郎,晚唐著名诗人。唐昭宗时曾任翰林学士、兵部侍郎等职,后因不肯依附朱温而被贬。这首诗是后人凭吊其墓所作,表达对这位忠贞文人的追思和对其文学成就的肯定。韩偓诗风柔婉绮丽,但后期作品多感时伤事,充满忧国情怀。