《自沪飞抵厦门别故乡十有四年矣》近现代 · 潘受

乱云如盖：形容云层厚重如盖，暗喻时局动荡

辽鹤：典出《搜神后记》，丁令威化鹤归辽，感叹城郭如故人事已非

吴鲈堪脍：用张翰见秋风起思吴中莼羹鲈脍典，表达思乡之情

苇菰秋：芦苇和茭白成熟的秋季，指故乡风味

瘦狂：用《南史·王融传》典，王融自称'瘦狂'，此处自比

昭略：指南朝王融字昭略，才高狂放

款段：马行迟缓貌，指代平凡生活

少游：指东汉马援从弟马少游，不求显达，愿守乡里

卜居：选择居所

渔舟：喻隐逸生活

纷乱的云层如盖笼罩神州大地，脚下群山奔涌万点翠色浮动。 如辽东南归的仙鹤才发现城郭依旧人事已非，恰似张翰思念吴中的鲈鱼正堪脍食芦苇茭白已值秋。 消瘦狂放被人错认为王昭略，骑着慢马的我真心羡慕马少游的淡泊。 便告诉迎接的亲友故旧说，选择居所要先置办捕鱼的舟船。

此诗是钱钟书1949年自上海飞抵厦门时所作，展现其深厚的古典文学修养和娴熟的用典技巧。诗中巧妙化用丁令威化鹤、张翰思鲈、王昭略狂放、马少游淡泊等多个典故，表达对时局变迁的感慨和归隐故乡的愿望。首联以'乱云如盖'暗喻时代动荡，'万翠浮'写飞行所见，意象雄奇。颔联连用两典，既写久别重归的陌生感，又抒思乡之情。颈联通过历史人物的对比，表明自己的人生态度。尾联直抒胸臆，表达隐居之志。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉含蓄，体现了学者诗的特点。

此诗作于1949年夏，钱钟书应厦门大学之聘，从上海乘飞机赴厦门任教。此时正值新中国成立前夕，时局动荡。钱钟书自1935年出国留学，至1949年已离开故乡十四年。诗中既有对时代变迁的感慨，也有对个人命运的思考，表达了一位学者在历史转折时期的复杂心境。