注释
如钩月：形状如钩的新月，象征离别与思念
船阑：船边的栏杆
徙倚：徘徊不定，心神不宁的样子
海潮：此处指代能够传递消息的自然力量
月圆三度：指三个月的时间，以月圆为计
译文
近来害怕看见如钩的新月，今夜在船边却又见到了它。
让我低头怀念往事，不知是谁也在此时抬头望月。
吟诗时徘徊不定更添感伤，分别后的睡眠饮食各自不知。
告诉海潮立下这个约定：经过三次月圆就报回归的日期。
赏析
这首诗以新月为意象，细腻地表达了游子的思乡之情。首联通过'怕见'与'却见'的矛盾心理，展现了对月思人的复杂情感。颔联'低头怀往事'与'举眼亦同时'形成空间上的呼应，暗示两地相思的默契。颈联描写别后生活的未知状态，增强了离别的真实感。尾联与海潮立约，以自然现象为见证，既浪漫又深沉，体现了古人'天人合一'的哲学思想。全诗语言婉约，情感真挚，通过月亮的意象将时空距离巧妙连接。
创作背景
这是一首描写游子思乡的七言律诗，创作年代不详。从内容看，应是一位离家在外的游子于舟中所作，表达了面对新月时产生的思乡怀人之情。诗中'海潮'意象暗示可能创作于江南水乡或沿海地区，'月圆三度'的约定反映了古人以月相计时的传统方式。